جهان ورزش – دیروز رونامه البیان، چاپ امارات مقاله ای چاپ کرده بود که به علی دایی، سرمربی تیم ملی به شدت بی احترامی کرده بود. غیبت دایی در کنفرانس مطبوعاتی پیش از بازی برابر امارات و درگیری او با نیروهای امنیتی ورزشگاه آل مکتوم پس از بازی بهانه ای بود برای این که فیصل القاسم، خبرنگار این روزنامه حسابی از خجالت دایی در آید با عباراتی نظیر «دیوانه» و «روانی» از مربی تیم ملی یاد کند.این جملات که به دور از هر گونه احترام و رعایت ادب کار شده بود البته بیشتر ناراحتی اماراتی ها از عدم پیروزی کشورشان برابر ایران نشات می گیرد. کلا خبرنگار روزنامه البیان از ابتدا دنبال بهانه ای می گشت تا جنجالی در رابطه با ایران درست کند. او در کنفرانس مطبوعاتی پیش از بازی وقتی دید به جای دایی، هومن افاضلی، دستیار او برای مصاحبه آمده سر و صدای زیادی به پا کرد و شروع کرد به داد و فریاد. بعد از بازی هم در جریان کنفرانس مطبوعاتی سعی داشت سوالات جنجالی از دایی بپرسد که با جواب های قاطع مربی تیم ملی روبرو شد.
این البته اولین و آخرین جنجال اماراتی ها نبوده و نخواهد بود. در بازی قبلی ایران در امارات که در مرحله گذشته گروهی انتخابی جام جهانی در ابوظبی برگزار شد و ایران با تک گل فریدون زندی امارات را شکست داد، یکی از خبرنگاران تلویزیون امارات جملات دایی را به اشتباه ترجمه می کرد که دایی با آشنایی نسبی اش به زبان عربی متوجه این امر شد و به مصاحبه ادامه نداد.